ANÉCDOTAS DE ZAÑA
COMADRES POR SIEMPRE:
Zaña, era además
de Chiclayo para mi madre (Elena Torres Lujan), lugares de los mejores
recuerdos vívidos en su niñez, ya que a inicios de los años 30 del siglo XX, su
familia fue a vivir por esos lares, es entonces que ella conoce a gente morena
que era la mayoría por esos años, además de japoneses y tambien chinos.
En la inocencia
de su niñez se juntaba con otras niñas con las que jugaban a “la casita” juntos
con las infantables muñecas, resultado de eso seguramente imitando a los
mayores que se hizo “comadre” de varias de ellas que hasta sus últimos años
(Chiclayo 1926/2012) las recordaba con cariño nombrandolas (algún viejo zañero
al leer esto podría reconocerlas):Rebeca Colchado, Nila Villanueva, Chona
Sakoda, Peta Mostacero y otra mas que ya no recordaba su nombre con quienes
compartió juegos de niñas por esos años; me parece que con la última nombrada
se logró encontar en Chiclayo ya en su vejez.
Un acontecimiento
para ella fue lograr venir en 1935 para el Centenario de Chiclayo , ya que
según me contaba era dificil movilizarse pero lograron tomar un camión que
venía temprano y todos pudieron embarcarse y quedarse unos dias en Chiclayo en
un familiar; por su corta edad (casi 9 años) no recordaba acontecimiento alguno
de esa celebración.
EL CURA CACHO, GUIONISTA TEATRAL:
Como era
costumbre por esos años, se organizaban veladas culturales en donde habían
números de canto, poesia organizadas por la escuela en donde contribuia con un
número teatral el Sacerdote del pueblo que era don Artidoro Cacho Cabanillas
(Cajamarca 1866/Chiclayo 1936) personaje querido y respetado, quien vivía alli
con su esposa sra. Dina Orrego y sus hijos y al que la gente simplemente al
nombrarlo decía “el cura Cacho”.
En cierta
ocasión, hizo la presentación de una obra teatral corta y cómica a la vez, que
se titulaba “No todo lo que brilla es
oro” en donde aparecían en escena dos hombres uno de ellos bien abrigado y
el otro con normal vestimenta, quien era el que hacia las preguntas, mas o
menos era así:
-Ud me va a decir
que lo que tiene en el bolsillo superior de su abrigo no es un pañuelo?
-No es un pañuelo
le responde con toda seguridad su interlocutor, a lo que el otro le insiste,
demuéstreme que no es un pañuelo. Es entonces que el hombre saca el supuesto
pañuelo y era la corbata que la había metido por atrás del bolsillo del abrigo,
y le dice . Ya vez, no es un pañuelo, agregando “No todo lo que brilla es oro”.
Y así continuaban
las preguntas, ¿Me vas a decir que lo que llevas bajo el abrigo (que llegaba a
las rodillas) no es tu pantalón?
El personaje le
respondía: No es un pantalón . y el otro insistente decía “demuéstreme que no
es un pantalón . Entonces se abrió el abrigo y estaba en short y lo que se veía
abajo del abrigo eran dos mangas del pantalón amarradas. Causando la hilaridad
de los espectadores. Y así iba haciendo con varias partes de su vestimenta. (Ojala
alguien halla guardado sus escritos).
EL PICHÓN PARA EL CHINO PINILLOS
Por esos años en
Zaña habia una tienda muy conocida que era dueño un muchacho asiatico llamado
Richi Pinillos quien había hecho amistad con mi abuela Manuela Lujan Deza y
siempre se bromeaban (mi abuela tenia ese temperamento), un dia dentro de un
barril de desperdicios encuentra mi abuela una lechuza al parecer muerta y la coge
de las alas como se agarran los pichones de paloma y se va donde la tienda de
Pinillos y le dice:
“ Richi , te
vendo un pichón” , agarrándolo a "lechuzasos" a lo que el chino solo atinaba a
cubrirse y decirle: “ cochina eres Manuela” , en eso la suelta y la lechuza
sale volando cui cui cui alejandose del lugar. ¿Que había pasado? Unos
muchachos le habían tirado una piedra y creyéndola muerta la habian botado.
Siendo esa la causa para esta broma.
Mi abuela
recordaba que el chino Richi Pinillos se burlaba de un paisanos que no aprendía
bien todavía el castellano diciendole: “Tanto tiempo en el Perú y no sabes
decir aló” (por decirle arroz).
LA
PERRITA, FIEL MADRE
En su casa de
Zaña mi abuela tuvo una perrita que solo trajo al mundo un cachorrito que al
estar ya grandecito lo regalaron a una amistad en Palomino, un pueblito cerca.
Con el pasar de los dias se dieron cuenta que para antes del medio dia la
perrita desaparecía y volvía aparecer por la tarde, ¿Que pasaba? Luego al
encontrarse con esa amistad de Palomino le cuenta que todo los dias llegaba la
perrita a darle de lactar a su hijito , jugaba un rato con él y luego se volvía
a Zaña ,es alli que el perrto la quería seguir y ella lo mordia para que se
quede. Cosas de la naturaleza.
VELORIOS Y PENAS
En esos años, a
la muerte de un zañero, todos los familiares y amigos del difunto asistían al
velorio, era ver la casa de los deudos repleta de gente morena hasta en la
calle, se mataba carnero y chancho para atender a los acompañantes, además del
respectivo licor. Eran varios dias que se acompañaba.
En la casa que
llegaron a vivir mi madre y sus familiares, por las noches se escuchaba el
batan que estaba en el patio, como si alguien lo utilizara. Hecho que se
repitió varias veces , entonces un dia mueven la piedra base que era grande y pesada
y abajo enterrado encuentran un tarrito y en su interior un pañuelo amarrado
donde habian bastantes moneditas de baja denominación. En dinero era muy poco,
pero seguro para el difunto fue toda su fortuna.
También me contaba mi madre que de noche no pasaban por las ruinas del templo porque aparecía un cura sin cabeza dando misa. Estos son los recuerdos que mi madre hace muchos años me contó.
Ruinas del templo de Zaña
Por último, mi madre me comentó que en Zaña vivía el cabo Peche (Julio Peche Davila) aquel que junto al cabo Emiliano Tapia Diaz, mataron a "Mister Kaka" (Antero Burga Arrunategui: Ferreñafe 1896/ Olmos 1938) famoso bandolero
ILUSTRACIONES:
Facebook "Antiguas fotos de Chilayo" y sacadas del internet
